中国理论网：中国式现代化背景下创新中华优秀传统文化的叙事化表达

习近平总书记指出：“如果不从源远流长的历史连续性来认识中国，就不可能理解古代中国，也不可能理解现代中国，更不可能理解未来中国。”[1]中华优秀传统文化发轫于中国古代，系统展现了中华文明的历时性变迁，成为世界了解中国、读懂中国的重要窗口。在中国式现代化背景下，要深刻认识中华优秀传统文化，创新中华优秀传统文化的叙事化表达，更好地向世界全面展示可信、可爱、可敬的中国形象。

一、增强中华优秀传统文化与中国式现代化的对话

守住文化根基，立足时代语境。创新中华优秀传统文化的叙事化表达，核心是守住文化根基。五千多年的中华优秀传统文化为中国式现代化提供了重要的文化支撑，要坚决抵制民族虚无主义和历史虚无主义，通过讲好国学经典，普及中华优秀传统文化中“仁义礼智信”的文化传统，发挥文化的强大力量，在多元激荡中紧握航向，在守正创新中推动中华优秀传统文化的传承发展。要加大对中国古籍的挖掘力度，通过成立古籍研究所，做好古籍的整理保护和研究阐释工作。要推动中华优秀传统文化进入大中小学课堂，开设《国学》《中华文化》等系列课程，举办猜灯谜、剪纸、游园会等文化活动，全面营造“文化热”。每个时代都有各自的时代特点及文化特色，在创新中华优秀传统文化的叙事化表达过程中，要深切感悟时代的变化，在时代语境下创造内容丰赡的文化作品，以解读文化经典、传播文化知识为基础，使中华优秀传统文化与时代特色有机衔接，平稳过渡，实现中华优秀传统文化现代符号的有效转化。

美美与共，吸收世界一切优秀成果。文化的自我保持、自我更新是文化生命运动的表现。文化只有在永恒的生命运动中进行信息的交流与共享，才能保持自身的旺盛生命力。开放包容是中华优秀传统文化的主要特征。面对世界的文明成果，中华优秀传统文化秉承“和而不同”的基本遵循，坚持用理智、稳健的态度正确处理世界多种文明成果。同时，文化的交流与碰撞可以加深对新生事物的理解和认识。纵观当今世界，经济全球化成为不可阻挡之潮流，多种文明相互交织，需要尊重差异，学会“理解”和“选择”世界文明成果，并与本国的文化相互融合，在与世界其他优秀文化的交流碰撞中形成新的文化力量，拓宽思想认知，推动文明进步。具体而言，要以开放的胸襟和气度，深化中华优秀传统文化同世界各国先进文化的沟通融合，如成立国际文化交流合作办公室、开办国际文化旅游节等，在与世界各国文化互相沟通的基础上，进一步充实中华优秀传统文化的内涵，实现中华优秀传统文化的转型升级。

二、扩大数字技术与中华优秀传统文化的深度结合

创新中华优秀传统文化故事的数字化表达方式。技术的出现及使用可以更好地赋能文化叙事，赋予中华文明新的想象空间，弥补因时空错位而无法触及的文化遐想。要创新中华优秀传统文化的表达形式，以多样化、具体化的故事内容丰富现代受众的情感需求，唤醒隐藏在人民内心深处的文化记忆，满足多元主体下的情感认同，全面提升国家的文化凝聚力和向心力，实现中华优秀传统文化的形象转化与生动表达，为中国式现代化凝心聚力。一方面，要将中华优秀传统文化与数字技术相结合，创造精品化、高质量的文化内容，进一步打破传统文化边界，营造出虚实相生的文化空间，实现文化与受众的“双向奔赴”。另一方面，要提供技术服务，将散落在民间各处的工艺、文艺等内容搬上荧幕，赋予其全新的数字化表达方式，在创新中华优秀传统文化叙事化表达的同时，传承和保护文化血脉，增强民族文化认同感与自豪感，更好地发挥出文化之“根”的作用。

提供多样化的公益性数字文化服务。公共产品、公益性服务是增强中华优秀传统文化叙事的重要内容。在创新中华优秀传统文化叙事化表达的过程中，要以贴近生活前沿为导向，构建现代人眼中的“传统”文化，以文化服务现代社会发展，并与现代文明相适应，发挥文化潜移默化的浸润效应，不断丰富人民群众的精神文化需求，促进人的现代化。具体而言，要通过全景成像、3D技术、数字扫描、虚拟现实等技术，将文化博物馆、图书馆等一系列实体转为线上体验，以新型样态延续文化传承，让传统文化“活起来”。可依托公益性事业单位及非营利性学术组织、团体等，通过数字技术与公益性的耦合，打造公益性数字文化服务体系，构建数字图书馆、数字博物馆、数字文化馆、数字美术馆等一系列公益性文化服务，积极筹划建设中华传统文化数据库平台，构建便捷高效的数字文化服务体系，实现文化资源的开放共享、交流互动，进一步增强中华优秀传统文化的话语力量。

打造新形态的数字文化产品。数字时代，数字技术与文化的结合已成为重中之重。与此同时，数字经济的发展营造了“技术—文化—消费”的叠加框架。借助信息技术，中华优秀传统文化的各种元素得以转型升级，从而衍生出一系列更加丰富完善的文化样态，在视听、娱乐、艺术等方面提供各种文化服务，并以新的产品形式出现在消费者的视野之中，实现数字消费。与传统文化不同的是，数字文化产品集合文化元素、技术手段、资本、创意、需求等多种场景于一身，是数字时代的自然产物，其通过整合各种文化资源，实现文化生产，让文化走进大众视野，已成为中国式现代化框架下文化建设的必然趋势。创新中华优秀传统文化的叙事化表达，需要创新数字文化产品，将中华优秀传统文化以产品的形式传播至受众。如立足文化根基，依托中华优秀传统文化所创造的各种网络IP、数字游戏等，拓宽中国文化走向世界的道路，使越来越多的文化产品被世界所认知，为中国式现代化提供重要的文化支撑。

三、加快中华优秀传统文化的国际传播

中华民族历来是一个爱好和平、崇尚正义的民族。习近平总书记指出：“中华民族是爱好和平的民族。一个民族最深沉的精神追求，一定要在其薪火相传的民族精神中来进行基因测序。”[2]作为中华文明的延续者，中国共产党紧跟时代走向，并从中华优秀传统文化中汲取力量，不断推进中国式现代化，为正确处理各种国际问题提供新的范例。

中华优秀传统文化博大精深，为处理国与国、人与人、人与自然、人与社会等各个方面的现实问题及疑难问题提供了全新的思路与见解，如“和为贵”“求同存异”“美美与共”“兼容并包”“和而不同”“道法自然”“天下为公”等。面对“两个大局”的时代背景，要始终瞄准世界前沿，紧抓时代机遇，从中华优秀传统文化中汲取营养，自信坦诚地与世界各国进行友好交往，立足和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，摒弃自我思维，主动融入世界，加强与世界各国的经济协作，积极参与国际治理，坚决维护世界和平，向世界展现负责任大国的中国形象。

构建人类命运共同体，是人类共同价值观的必然要求。中国共产党直面世界问题，创造性地提出了人类命运共同体理念，进一步阐明了世界各国相互依存、不可分割的内在联系，为世界发展作出了突出性贡献。人类命运共同体理念立足于中华文化根基，反映中华优秀传统文化中“胸怀天下”的格局，彰显了中华民族开放、包容、普惠、共赢的胸襟与担当，与霸权主义和强权政治形成鲜明的对比，主张用“合作共赢”代替“零和博弈”，创造性实现了国与国、人与人、人与社会、人与自然间的和解。

构建人类命运共同体是创新中华优秀传统文化叙事化表达的重要方式。要运用中华优秀传统文化的智慧，与世界各国共同构建共商共建共享的新格局。要立足国际视野，坚守中华文化立场，用自信的语态传递中国态度，实现国与国之间的共建共享，向世界全面展示可信、可爱、可敬的中国形象。

（作者简介：赵中华，华南理工大学马克思主义学院博士研究生。）

参考文献：

[1]《在文化传承发展座谈会上的讲话》，人民出版社2023年版，第3页。

[2]《习近平谈治国理政》第1卷，外文出版社2018年版，第265页。