“我的心留在了那片土地上”

琼·尤恩，出生于加拿大的一个工人家庭。1938年，尤恩作为援华医疗队的成员和翻译，同白求恩一起来到中国与中国共产党人并肩作战。晚年的尤恩写下回忆录《在中国当护士的年月》，用自己的亲身经历讲述了20世纪30年代中国的情况。1987年，尤恩去世后，女儿按照她的遗嘱把她的骨灰送往中国，安葬在白求恩墓的旁边，正如她在遗嘱中所说的：“我的心留在了那片土地上。”

“真是英雄惜英雄”

尤恩担任白求恩的翻译和助手，在战火纷飞的岁月里并肩作战，结下深厚友谊。毛泽东在《纪念白求恩》中提到：“白求恩同志毫不利己专门利人的精神，表现在他对工作的极端的负责任，对同志对人民的极端的热忱。”尤恩记述的白求恩的故事，也让我们感受到了白求恩崇高的精神品质。

1938年1月，白求恩和尤恩一行从温哥华乘船出发，几经辗转来到中国。一路上，白求恩不停地给病人看病，尤恩在书中记下了很多细节：“白大夫是一位天生的出色的医生，他的神态能给病人以信心。他对人类怀有极大的博爱之心。他亲自给那些流离失所的、饥饿的孩子们喂饭。他还到军需官那里，为这些孩子要裤子、外衣等等的东西。”

在相处过程中，尤恩理解了白求恩对马克思主义的坚定信仰。她写道：“白大夫坚信只有马克思主义学说能使人们具有同情心、忠诚和责任感。他对待病人和伤员的态度说明他是一个为全人类服务而献身的人。”对于共产党人对马克思主义的坚定信仰，尤恩在书中由衷地赞颂道：“白求恩结识了中国共产党的领导人，真是英雄惜英雄。”尤恩的这些描述，让我们感受到，能让白求恩和中国共产党人“英雄惜英雄”的，是马克思主义的真理力量。

“到达了新的中国”

在中国工作期间，尤恩近距离接触了中国共产党的一些领导人。

刚到武汉时，周恩来就看望了白求恩和尤恩一行。多年后，尤恩仍记忆犹新：“周先生风度翩翩……他具有领袖人物超凡的感人魅力，加上他会讲几国语言，这使他在任何人面前都能应付自如。”抵达西安时，林伯渠在八路军办事处迎候他们。当天，朱德恰好刚从延安来西安参加会议。林伯渠希望白求恩等人趁朱德还没被战士们围住，先去见见他。尤恩在书中记述道：朱德既像是战士的严父，又像是战士的慈母，“就是这样一位身材粗壮、个儿不高的人……年约50出头，却已满脸风霜。他咧开大嘴笑着走过来迎接白大夫。他们互相拥抱，并且各自用自己的语言说，‘让我好好看看你！’说着两人都开怀大笑，互表钦佩之情。这是男子汉之间只有认为对方真正够标准的时候才会这样做”。朱德、林伯渠和白求恩进行了热烈的讨论，一直谈到第二天清晨。

从西安出发后，白求恩和尤恩乘坐卡车抵达延安。全城的人举着旗、敲锣打鼓，在等候白求恩大夫的到来。马海德也来迎接白求恩和尤恩，还带他们到一家最新的合作饭馆吃晚饭。这一天的见闻让尤恩不由地发出感叹：“我们的确已经到达延安了，到达了新的中国。”当天晚上，毛泽东接见了他们。尤恩在书中记述了当时的情景：刚一见面，“毛主席微笑着向我们走来，一面说着‘欢迎，欢迎！’他向白求恩大夫伸出手来，白大夫也伸出手去，接受他的欢迎。他们两人无言地互相对视了一会儿，然后像兄弟似的拥抱在一起了”。当白求恩把加拿大共产党的证书交给毛泽东时，“毛主席以一种近乎崇敬的态度郑重其事地接受下来，并且说‘我们将把你的组织关系转到中国共产党。你现在就不是外人，不要见外啰！’”他们谈了一个通宵，谈话结束时，远处的公鸡正在报晓。

毛泽东在《纪念白求恩》中写道：“我和白求恩同志只见过一面。”尤恩是这一历史时刻的见证者，在书中再现了这次见面的真实场景，留下了十分难得的历史资料。

“为了全中国的千秋万代”

在陕北、晋绥边区军医部门工作期间，尤恩与根据地的普通士兵和百姓吃住在一起，深切体会到了中国共产党坚定乐观的斗争精神和远大的革命理想。

在岚县医疗站，尤恩遇到了一位李大夫，他曾是红军的一个俘虏，由于受过较好的医务训练，参加了红军的医疗队。他对尤恩说他“很喜欢红军，尤其喜欢红军的纪律，红军官兵一致，相处无间。统一战线一建立，他就把老婆、孩子带到延安”。通过这件事情，我们也看到了红军优待俘虏政策的真实情况。

尤恩在书中记录了根据地百姓的生活状态。“在根据地之内，是没有所谓‘难民’之类的人的。居民成了军队的一部分，他们就是民兵。根据地的人不会流落到人生地疏的国民党统治区里去。根据地的工业规模很小，日军一来就可以立即把机器拆开运走。每当日军决定侵犯一个地区，那里的老百姓就随着‘工业合作社’把他们的全部家当搬进山去，包括牲口家禽、娃娃孩子、五谷杂粮，等等。即使疏散在山里，他们仍然干‘工合’的活计。等日本军队被赶走，农民们又带着全部家当回到家中。”在中国共产党的领导下，百姓加入“工业合作社”，巧妙与敌人作战，生活井井有条，让尤恩感到十分吃惊。

还令尤恩意想不到的是，每个工合组织都有自己的阅览室、食堂和伙房。一位妇女告诉她：“参加工作为她打开了一个新的世界——书籍和报刊的世界。六个月之前，她还不会写自己的名字，也读不懂报纸。工合组织有个教员每天教几个小时的书，凡是想学的人都可以学习。”尤恩提到，“‘工合’不容许丈夫把妻子的工资占为己有，这对妇女来说又是一项进步。这就是说，家庭妇女生平第一回有了自己的钱，并且可以按自己的心愿来花”。中国共产党在妇女工作方面的政策和成绩，让这位外国女护士刮目相看。

一个小战士在解释“工业合作社”图案的含义时，告诉尤恩：“根据地的人民所从事的事业并不是为了今天，也不仅是为了明年，而是为了全中国的千秋万代。”小战士的朴素话语，反映的是中国共产党领导下的根据地军民的精神面貌和思想觉悟，他们内心有着远大的革命理想和必胜的坚定信心，为全中国的解放努力奋斗。