灵境胡同至平安大街段全要素焕新亮相

以“考古式”研究的方式挖掘城市记忆，呈现城市与建筑的底色；老字号商铺重现传统经典元素；以林荫街巷勾勒强化老城骨架，构建西城特色城市绿道……1月7日，记者从西城区两会新闻发布会上获悉，全长两公里的西单—积水潭线性街区一期工程（灵境胡同至平安大街段）已全要素焕新亮相。一条悠悠古韵与现代时尚融合的大街展现在市民面前。

西单—积水潭桥一线是北京老城空间格局的重要街区和内环路核心骨架。西单—积水潭线性街区环境整治提升工作自2023年8月启动以来，结合街区及百姓切实问题，从道路交通、景观环境、建筑风貌、市政设施、夜景照明和业态提升等多维度全力打造和谐宜居的花园街区。

如何在改造中把握历史文化街区的风貌保护尺度？该项目设计负责人表示，在设计之初，就确定了在老城更新里下手要轻、要体现绣花功夫的宗旨，“我们不想把它恢复成某一个特定历史时期的静态面貌，而是要通过更新把经过600多年沉淀而来的大街的状态呈现出来。”

记者在西四北大街212—214号看到，之前的玻璃幕墙被拆除，露出了里面的青砖灰瓦，辅以圆拱红窗，古朴之意扑面而来。作为网红餐厅的杏园餐厅也进行了建筑风貌的提升，门脸恢复了传统合瓦制式的坡屋顶，立面饰以传统花鸟风格的油饰彩画，再加上红色窗棂、大红灯笼，历史感油然而生。

西单与西四沿线，曾经为明清时期重要的商业街道，沿街得以保留的老字号众多。砂锅居、张一元、稻香村、延吉餐厅等老字号，在此次整治提升中，通过“换脸”重现历史风貌。

以位于西四北大街的“二友居肉饼店”为例，原来大面积灰色涂料的外墙，如今变成了传统灰色砖墙，加入了壁柱、冰盘檐、垂花门等经典元素，门前的大型电力箱体也被移除，增设了花池座椅，再配以内部的改造升级，不少老主顾进入餐厅前不禁称赞：“这才有了曾经的味道！”

灵境胡同至平安大街段两公里的街道沿线，还新添了“灵境翠园”城市公园，原有的“西四地质科普公园”也进行了提质升级。

“这两处城市公园的建成使西城区在全市率先实现公园绿地500米服务半径覆盖率100%。”西单街区保护更新工作专班牵头人说。

在此次整治提升中，不仅全线统筹规划10处较大规模城市绿地，分级分类打造沿线特色节点空间，还通过补种行道树、增设绿化隔离带、绿色围栏、见缝插绿增彩等多种方式提升城市绿量，以林荫街巷勾勒强化老城骨架，构建西城特色城市绿道。一期工程总计补种行道树90棵，增种色叶乔木227棵，增加线性绿化2428平方米，新增小微绿地3237平方米，让辖区居民能够推窗见绿，出门入园。