中国理论网：“两个结合”是传承和发展中华优秀传统文化的新路径

在中华民族伟大复兴的征程中，中华优秀传统文化始终是我们的精神命脉和坚实根基。如何更好地传承和发展这一宝贵的文化遗产，是时代赋予我们的重要课题。“两个结合”作为我们党在文化传承领域的重大理论创新和实践探索，为我们指明了方向，开启了新的篇章。它犹如一盏明灯，照亮了中华优秀传统文化在新时代传承与发展的道路。

一、“两个结合”为传承中华优秀传统文化指引新方向

（一）理论创新奠定传承基础

理论创新是推动社会发展的重要动力，对传承中华优秀传统文化具有关键意义。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视理论创新，不断推进马克思主义中国化时代化。习近平总书记强调：“要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力。”这一重要论述为传承中华优秀传统文化指明了方向，奠定了坚实的理论基础。只有通过理论创新，才能更好地适应时代发展的需求，让中华优秀传统文化在新时代焕发出新的活力。

（二）重大论断开启传承道路

习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上首次提出“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”的重大论断，开启了传承中华优秀传统文化的新征程。这一论断深刻揭示了马克思主义与中华优秀传统文化的紧密联系，为我们在传承过程中提供了明确的指导原则。传承中华优秀传统文化不能孤立地进行，而要将其与马克思主义基本原理相结合，与中国的具体实际相结合，使其在新时代的背景下具有更强大的生命力和影响力。

二、“两个结合”是探索传承中华优秀传统文化实现途径的新创造

（一）结合实际拓展传承渠道

传承中华优秀传统文化需要紧密结合中国的具体实际。在当今社会，我们面临着各种新的情况和问题，只有深入了解中国的国情、社情、民情，才能找到适合传承中华优秀传统文化的有效途径。例如，在乡村振兴战略中，可以将传统文化中的农耕文化、民俗文化等与乡村旅游相结合，打造具有特色的乡村文化旅游品牌，既促进了经济发展，又传承了传统文化。又如，在城市建设中，可以将传统文化元素融入建筑设计、公共空间打造等方面，让人们在日常生活中感受到传统文化的魅力。这种结合中国具体实际的传承方式，拓展了传承的渠道，使传统文化能够更好地融入现代社会。

（二）融入文化丰富传承内涵

“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”要求我们将马克思主义的科学方法和价值观念融入传统文化的传承中，丰富了传承的内涵。马克思主义强调实事求是、辩证思维等，这些方法可以帮助我们更准确地理解和传承传统文化。同时，中华优秀传统文化中蕴含着丰富的道德观念、人文精神等，将其与马克思主义相结合，可以为传统文化注入新的时代内涵。例如，我们可以用马克思主义的观点解读传统文化中的“和而不同”思想，使其在创建和谐社会、构建新型国际关系等方面发挥更大的作用。通过这种融入文化的方式，不仅丰富了传统文化的内涵，也提升了其在现代社会的价值。

三、“两个结合”是深化传承中华优秀传统文化发展道路的新创造

（一）明确方向坚定传承信念

明确的发展方向是传承中华优秀传统文化的重要保障。“两个结合”为我们指明了传承的方向，即要在中国特色社会主义道路的框架下，将中华优秀传统文化与马克思主义相结合，推动其不断发展。中国特色社会主义道路是符合中国国情、具有强大生命力的发展道路，在这条道路上传承中华优秀传统文化，能够确保其始终与国家的发展、人民的需求相契合。习近平总书记指出：“要坚持走中国特色社会主义文化发展道路，弘扬社会主义先进文化，深化文化体制改革，推动社会主义文化大发展大繁荣，增强全民族文化创造活力，让一切文化创造源泉充分涌流。”这一论述进一步明确了传承中华优秀传统文化的方向，坚定了我们的传承信念。

（二）挖掘基因密码推动传承

中华优秀传统文化蕴含着丰富的基因密码，这些基因密码是我们民族的精神标识和文化精髓。“两个结合”要求我们深入挖掘中华优秀传统文化的基因密码，将其与现代社会相融合，推动传承工作的深入开展。例如，中华传统文化中的家国情怀、勤劳勇敢、诚实守信等价值观，是中华民族在长期发展中形成的宝贵财富。要通过教育、文艺创作、媒体传播等多种方式，将这些基因密码传递给广大人民群众，在传承中汲取力量，为现代社会的发展提供精神支撑。通过挖掘基因密码，我们能够更好地理解传统文化的内涵和价值，从而更有针对性地推动传承工作。

四、“两个结合”是中华优秀传统文化传承发展历史经验的深刻总结

（一）把握历史经验，推进传承发展

在传承中华优秀传统文化的过程中，我们积累了许多宝贵的经验，其中“两个结合”是重要历史经验之一。习近平总书记在多个场合强调了“两个结合”的重要性，指出这是我们党在实践中不断探索总结出来的成功经验。只有把握好这一历史经验，才能更好地推进传承发展工作。例如，在文化遗产保护方面，我们通过将马克思主义的科学保护理念与中国传统的文物修复技艺相结合，取得了显著的成效。在文化教育方面，将中华优秀传统文化纳入学校教育体系，同时运用现代教育方法开展教学，使学生更好地接纳和传承传统文化。这些实践都充分证明了把握“两个结合”这一根本经验对于传承中华优秀传统文化的重要性。

（二）科学总结规律，提升传承效果

“两个结合”不仅是对传承经验的总结，更是对传承规律的科学把握。通过对“两个结合”的深入研究和实践，我们能够更好地理解传承中华优秀传统文化的内在规律，从而提升传承的效果。例如，我们认识到传统文化的传承要与时俱进，不断创新传承方式和手段；要注重人才培养，打造一支高素质的传承队伍；要加强国际交流与合作，让中华优秀传统文化走向世界。科学总结这些规律，能够让我们在传承工作中有的放矢，提高传承的质量和水平。同时，也为我们进一步探索传承中华优秀传统文化的新路径提供了理论依据和实践指导。

总之，“两个结合”是传承和发展中华优秀传统文化的新路径，为传承工作指明了方向，拓展了途径，深化了发展道路，总结了成功经验。新时代新征程，我们要深入贯彻“两个结合”的要求，不断创新传承方式，让中华优秀传统文化在实现中华民族伟大复兴的征程中发挥更大的作用，绽放出更加绚丽的光彩。

（作者简介：何思远，重庆市中国特色社会主义理论体系研究中心研究员。）