京平：在理念转变中实现绿色转型

污染大户变身文创园区，诸多绿色转型的故事背后是发展理念的深刻转变。

环境治理与产业转型一体两面、相辅相成。“黑色”到绿色的转变，不仅仅是关停污染企业、淘汰落后产能，更有腾笼换鸟、升级换代。原来耗能严重、浓烟直冒、尘土飞扬的老旧工业区，压缩产能之后华丽转身，成为现代范儿十足的文化创新工场，不仅实现了清洁生产、环保达标，也扭亏为赢、重获新生。事实说明，环保的“减法”与发展的“加法”完全可以并行不悖，关键是找到经济、民生与环境的平衡点。转型之中，一时阵痛或许难免，但只要摆正心态、找对路子，就一定能够柳暗花明、再辟天地。绿色发展，既是未来产业变革的方向，也是经济转型升级的动力。以环保为契机，抓住转型机遇，完全可以实现经济发展与生态改善的双赢。

有什么样的发展理念，就有什么样的发展效果。对于北京来说，建设国际一流的和谐宜居之都，打造天蓝水清、森林环绕的生态城市，树立绿色发展理念可谓关键。揆诸当下，随着资源环境约束趋紧，过去粗放增长的老路越来越走不通。要实现更高质量、更高效益的可持续增长，必须开拓绿色发展的新路径。与此同时，伴随生活水平的提高，人们环保观念与日俱增，对清新空气、干净饮水、生态食品、优美环境的期盼愈发强烈。及时回应群众期待，提供更多优质生态产品，是彰显人民理念、建设人民城市的题中应有之义。

风物长宜放眼量。良好生态环境是人和社会持续发展的基础，环境治理是功在当代、利在千秋的民生工程。转变发展理念，守住生态红线，我们就一定能补齐生态环境短板，打造天蓝、地绿、水清的美好家园，为北京赢得永续发展的光明未来。