陈连山:又到端午时,诗词歌赋中觅粽香(3)

——端午与文学

摘要:节日是人对于时间的特殊想象而造成的,文学也是通过艺术想象来表达自己的思想感情,所以二者具有天然的联系。这种联系分为三个方面:第一,人们通过文学想象来解释节日的起源;第二,人们通过文学来描述节日;第三,文学表现了节日期间的个人情感。来自北京大学中文系的陈连山教授,将从以上三个方面为网友们解读文学与端午节的关系。又一年端午将至,让我们跟随陈教授,去寻觅诗词歌赋里的粽香!

这个传说对后来老百姓过端午节有很大影响。我们调查现在全国各地的民间文学、民间传说如何解释端午节的起源,有不少的作品都是吴均所写的《续齐谐记》里这一段传说演变来的。比如湖南汨罗江是屈原投江殉国的地方,所以很多湖南老百姓都把屈原投江看作端午节的起源,他们都在传这样的一个故事,说楚国被秦国消灭了,作为楚国王族之后的屈原,同时又是国家重要大臣,国家灭亡他无法接受,所以就在农历五月五日投江殉国了。五月五日投江殉国跟《续齐谐记》的说法是一致的。老百姓当然舍不得他们爱戴的人就这么投江自尽了,于是努力地寻找屈原的尸体。可是找不着,怎么办呢?他们就担心屈原的遗体被鱼鳖虾蟹危害,所以他们想了一个办法,把粽子、鸡蛋扔到江里,防止鱼鳖虾蟹危害屈原遗体,就是让鱼鳖虾蟹都去吃扔到江里的粽子、鸡蛋,别再危害屈大夫了。

这个传说接着说,有个医生把平时用来治病的雄黄酒倒到江里,为什么呢?雄黄酒是药酒,他认为药酒能把水里的蛟龙水兽给药晕了,它们就不会再去危害屈原的遗体,这跟前面的情节是一致的。据说这个做法还真有奇效,很快就有一条龙被药晕了,漂浮到江边。大家发现它身上有曾经危害过屈原遗体的证据,就把龙抓上来杀掉,剥皮抽筋。抽出来的龙筋用来干什么呢?缠在孩子们的手腕或者脖子上做装饰。按照百姓的说法,是因为这个龙曾经危害屈大夫的遗体,孩子身上缠着龙筋就证明这个孩子是很厉害的,那么其他妖魔鬼怪、毒蛇、害虫一定会害怕,这样就可以保护小孩子。

这个情节是解释什么呢?解释端午节给还孩子手腕或脖子上缠五色线的习俗。湖南的这个端午节起源的民间传说情节上非常完整,比较全面地解释了端午节的各种民俗活动。其中,情节还设计得也特别合理,比如节日的日期,因为是屈原是五月五日投江的,所以每年这一天就定做节日了。传说里把粽子、鸡蛋扔到江里喂鱼鳖虾蟹,解释了这一天要吃粽子、鸡蛋的原因,还解释了涂雄黄酒、缠五色线的原因。故事本身并不长,可是它的解释力很强,而且这个传说流传广泛,不仅在湖南流传,在湖北、河南,以及山东部分地区也有流传。

其他地区的传说都跟湖南大致相同,但是在一些细节上有些微差异。比如,河南社旗县端午节起源的传说,跟湖南的传说几乎一模一样,但是增加了一个情节来解释当地的特殊习俗。传说就是,当地的孩子们在端午节早上要到河边淌水,用河水洗脸,以表示纪念屈原。这个习俗在别的地方很罕见。所以,民间传说是属于各地区老百姓的一种文学创作,是为了解释本地的端午节的各种风俗,老百姓根据自己的需要而进行的创造。以上是比较全面地解释端午节起源的传说,几乎所有的习俗一次性地在一个作品得到解释。

还有一类端午节起源的传说,是只强调某一两个端午习俗的起源。比如,现在全国比较普及的端午节采艾蒿、挂艾蒿的习俗。就是端午节的早上,大家都要到外边去采艾蒿,然后把这些艾蒿挂在自己家的门上,还有的地区是把艾蒿扔到房顶上或者插房檐下,我也见过有些地方把艾草挂在窗户上。

那么,为什么端午节要挂艾蒿呢?老百姓有自己的解释。通常他们用另外一个与前面纯民间传说不一样的故事来解释。比较常见的解释挂艾草起源的传说是这么讲的:

责任编辑:叶其英校对:李天翼最后修改:
0

精选专题

领航新时代

精选文章

精选视频

精选图片

微信公众平台:搜索“宣讲家”或扫描下面的二维码:
宣讲家微信公众平台
您也可以通过点击图标来访问官方微博或下载手机客户端:
微博
微博
客户端
客户端