第三届世界互联网大会全体会议文字实录

尊敬的各位嘉宾、各位朋友，女士们、先生们：大家下午好！今天，由中国国家互联网信息办公室和浙江省人民政府联合主办的第三届世界互联网大会正式拉开帷幕，共有来自全球110多个国家和地区的1600多位嘉宾齐聚乌镇,共襄盛会。在此，我谨代表大会组委会和东道主，向各位嘉宾和各界朋友，表示最热烈的欢迎！

下面，第三届世界互联网大会全体会议正式开始。首先，有请澳大利亚前总理鲍勃·霍克先生致辞。

各位尊敬的嘉宾，我要祝贺中国政府和乌镇组织这次重要的会议。在座的都是来自世界各地的互联网专家，而我是互联网的外行人。对这次大会，我并没有太多的发言权。不过，我想如果我间接地谈一谈你们的行业——互联网，也许大家会有一些兴趣。我可以谈一谈过去几十年来全球经济和社会所经历的转型，以及快速且根本的变革。也许，大家会有一些兴趣。

另外，我也想跟大家交流一下我们所面对的挑战，所以我既会谈到我们所经历的变革，也会谈到我们面对的这些挑战，特别是今年发生的两件大事——那就是英国"脱欧"和特朗普当选下一任美国总统。

自70年代到2008年全球金融危机这段时间，全球商品和服务业的产量翻了两番。当然，在这一过程中，一个核心的因素就是我们看到了生产力前所未有的增长，中国这个伟大的国家迅速地崛起，推动了全球经济的飞速增长。

自20世纪70年代末以来，在我看来，最最重要的一个决定就是邓小平先生在1978年提出的中国要进行改革开放。自那以来，这个国家每年都实现了超过10%的GDP增长，这非常地重要，这使得中国迅速崛起，也使得中国有大量的人口摆脱了贫困。中国的发展对于本地区也起到了重要的作用。中国在发展的过程中对于资源有很大需求，也因此推动了区域经济乃至全球经济的发展。

在1978年以后，中国的经济迅速腾飞，而且越来越多地转向市场经济。印度、前苏联等国家也逐渐加入了全球市场体系。我想，前苏联那些国家一定对于中国充满了好奇，非常想要了解在中国到底是如何实现如此迅速的经济增长的。

如今，我们可以看到在国境线上，每天都有非常大量的人口和货物流动，全球经济更加一体化。我曾经去过莫斯科和戈尔巴乔夫进行过交流，我们也谈到了中国，我当时就提出中国的发展道路是正确的，它发展了经济，也会因此带来在政治和社会生活上的深刻变革。当时，很多人可能不太赞成我的想法，但是事实证明我是对的。现在那些国家将会对中国过去的发展充满兴趣。如果他们当年也像中国这样，可能今天就会更加繁荣昌盛。

另外我想谈的就是印度。印度的经济在最初也是沿袭前苏联的道路，而当前苏联崩溃、瓦解之后，印度开始反思,也因此更加积极地融入全球市场体系。我想，这些例子能够让大家看到中国的力量和中国的正确。中国的13亿人口实现了自身的发展，所以我一直在说邓小平先生的这一决定是20世纪最重要的决定。

随着人类科学技术不断地发展，我们迈进人类历史上前所未有的时刻，我们的能力达到了空前的高度。在人类的历史上，首次把科学技术领域的成果转化成为改善全人类生活水平的具体工具，人类首次大大提升了自己的生活水平，但同时我们也知道科技的发展如果不得到合理应用的话，也可能会摧毁地球上所有的生物，这并不是耸人听闻。近来发生的很多事情都可以提供佐证。所以，我想说科学技术的发展既可以改变人类的生活，也可以摧毁地球的生物，并不是一个夸张的说词。

人类的发展还面临非常多的挑战，今年更是有很多的挑战，那就是英国脱欧和特朗普当选为美国下一任总统。特朗普的当选引起了很大的担忧，但是我想对于我们来说，更重要的是特朗普的当选会带来什么样的未来。如果大家考虑一下，在特朗普竞选过程当中，他的一些荒谬说法，你们可以看到人们对于自己的未来是多么地担忧。不过，我对他的当选还是抱有一丝希望的。我知道，在他的竞选过程当中，他已经向公众、向中国和世界其他国家发出了不同的声音。

我想，特朗普的当选是让我们看到了在公众当中的另一种情绪，有别于之前的很多精英的声音。那么，在竞选过程当中，我们可以看到他争取到了更多的民意，所以我对他的当选抱有希望。在特朗普总统之前是奥巴马总统，我非常关注奥巴马总统的执政。但是我看到他在担任总统之后，他做的很多工作并不是像他竞选当中那样计划或承诺的，所以我对于特朗普的当选还是抱有一些希望的。