文化和自然双重遗产——比利牛斯－珀杜山（2）

漫长的侵蚀作用蚀掉崖顶上一排排狭窄的石灰岩岩架。弗洛雷斯沿着阿拉扎斯河延绵近三公里，高达2400米，令人目眩。冒险登上去可欣赏令人心旷神怡的山谷全貌。山谷像条绿色飘带从公园的嶙峋地貌中穿过。

山区自然景色绚丽，是重要的旅游胜地和登山滑雪活动场所。来此参观旅游的人络绎不绝，其中西班牙的托尔拉和法国的加瓦尔尼村庄是两处最吸引人的亮丽景点。位于加瓦尔尼的古罗马圆形剧场看上去格外幽雅，有登山爱好者所厚爱的岩石表面以及壮观的瀑布。

比利牛斯—珀杜山所特有的旖旎的自然风光，都会令游人流连忘返。

山脉的冰川历史

西班牙和法国分别于1918年和1967年在各自的辖区内建立了比利牛斯—珀杜山国家公园。法国于1971年为比利牛斯山国家公园发行了邮票。1988年9月，法、西两国签订了共同保护这一地区文化与自然遗存的合作协议。1997及1999年，世界遗产委员会公布比利牛斯山脉—珀杜山评为世界自然和文化双重遗产，由西班牙与法国共有。

比利牛斯地区生态完整，风光秀美，有着奇特的自然景观

有关科学家表示，当前比利牛斯山脉仅有21座冰川覆盖450公顷以上的面积，在这其中有10座位于西班牙境内，11座位于法国。事实上，自1990年以来的仅仅10多年内，冰川融化现象已经涉及至少50%·60%的冰川地区，而且速度始终在加快，情况十分危急。此外，根据最新的调查报告显示，在1880年至1980年100年间，在伊伯利亚半岛至少已经有94座冰川消失；而在1980年以后，又有17座冰川也已经消失。特鲁巴认为，“冰川融化现象是气候变化重要的“指示剂”，此外冰川是十分重要的历史遗产，随着冰川的融化消失，我们基于此的所有研究工作也将会因此而停滞不前。” 虽然早在1300年至1860年气候变化以及冰层松动的信息加以总汇，对包括比利牛斯山脉在内的诸多著名冰川景观进行了研究，最后得出的结论显示，可以说其他山脉以及著名自然景观的的冰层目前来说比较“牢固”，尚没有消失殆尽的趋势；然而比利牛斯山脉冰川松动现象却十分明显，科学家们再汇总0.9度变暖的数据后，无不遗憾的向外界表示，也许最快仅仅就在30多年左右，人们也就只能通过以往的明信片以及其他图片资料来回顾比利牛斯山脉的冰川历史了。此外，它也是欧洲大陆与伊比利亚半岛的天然屏障，是欧洲最为重要的山脉之一。可以确定的是，该冰川2050年融化殆尽的消息一出，其必将在整个欧洲范围内引起一轮震动，人们必定会探讨如何挽救比利牛斯山脉冰川，此外一轮新的比利牛斯山脉旅游热也将兴起，人们必定不愿意放弃最后一次目睹比利牛斯山脉冰川美丽景色的机会。

自从旧石器时代，居民就已经开始在比利牛斯地区居住

比利牛斯国际艺术节

比利牛斯—珀杜山除了有秀丽的自然风光，丰富的自然资源之外，当地还有历史悠久的比利牛斯艺术节。

创始于1961年11月初的比利牛斯国际艺术节，是在法国和西班牙边界举行的，由两国人民共同参加。比利牛斯国际艺术节的设立目的在于建立巴扎与阿拉贡两个城市之间的友好关系。在历史上，这两个城市分属于不同的国家，两个国家都有各自的国王，这两个国家拥有超过十个世纪之久的友谊。但由于西班牙的内战，两地的亲密关系被迫中断，但是两地的百姓仍旧自发地打断隔阂。

正是在这样的历史背景下，比利牛斯国际艺术节诞生了，并成为法、西两国建立合作互信的首个大规模活动。当地居民后来通过公民表决，保留了这个节日直到现在。