致卡·伯·拉狄克（1910年9月30日）

　　尊敬的同志：请原谅我迟迟才回复您的两封来信。我前天才回到巴黎，所以不能更早给您回信。　　
　　
　　谈到给中央机关报写哥本哈根代表大会关于裁减军备决议的文章，稿子已经约定了（在哥本哈根就约定了），而且已经由另一个撰稿人写好了。可惜您的建议迟了。　　
　　
　　至于下一期发表您的文章的问题，需要同瓦尔斯基和其他编辑谈一下。我将去办理这件事。　　
　　
　　关于您在《莱比锡人民报》上发表的几篇社论[295]，应该说您谈的是一个很有意义的问题，但是我对这个问题很少研究，我觉得您在理论上不完全正确。不能把“在资本主义范围内不能实现的”这一准则理解为资产阶级不允许，这是不能进行的等等。在这个意义上，我们的最低纲领的很多要求都是“不能实现的”，但是这些要求是必须提出的。　　
　　
　　其次，您在提到国际的宣言时，在引文中漏掉了马克思关于各国间关系的原则的话。[296]这不是国际政策中的“最低纲领”吗？最后，为什么只字不提恩格斯的《欧洲能否裁军？》呢？　　
　　
　　您说不能放弃武装人民的要求，我认为（当然，这完全是我个人的意见），您的看法完全正确。不要集中抨击决议中提到裁减军备，而要集中抨击决议中没有提到武装人民不是更正确吗？[297]　　
　　
　　我想在《新时代》杂志上回答马尔托夫和托洛茨基。我已经写信给考茨基，问他能不能刊登，能给多大的篇幅。当然，在《莱比锡人民报》上也需要回答。　　
　　
　　握手！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　从巴黎发往莱比锡　　
　　
　　载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第266—267页

    【注释】

　　[295]指卡·伯·拉狄克就哥本哈根代表大会通过的“仲裁法庭和裁军”这一问题的决议所写的《对哥本哈根会议的评述》一文。拉狄克的文章作为社论刊载于1910年9月15日和16日《莱比锡人民报》第214号和第215号。关于在帝国主义时代民主要求不能实现这一准则之缺乏根据，列宁在《关于自决问题的争论总结》的第2节《在帝国主义时代民主是否“可以实现”？》中曾论及（见《列宁全集》第2版第28卷第21—23页）。——351。　　
　　
　　[296]卡·伯·拉狄克在引用第一国际成立宣言时漏掉了以下马克思的话；在不能防止本国政府的外交活动时，工人阶级应当“团结起来同时揭露它，努力做到使私人关系间应该遵循的那种简单的道德和正义的准则，成为至高无上的准则”（见《马克思恩格斯全集》第16卷第14页）。——351。　　
　　
　　[297]哥本哈根代表大会通过的“仲裁法庭和裁军”这一问题的决议指出，社会党议员应当重新提出“旨在全面裁军的建议，首先是签署限制海军军备协定以及废除海洋捕获权的建议”。——351。