译后记

译后记

  马克思 恩格斯/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译

本卷中有关1861—1865年美国内战的文章，凡已收入“马克思恩格斯论美国内战”一书（人民出版社1955年版，朱鸿恩译）的，都核对英文原文和德文原文，并参考其他版本和译本，对译文重新作了校订。“英国的政治”和“中国记事”两文，原收入“马克思恩格斯论中国”一书（人民出版社1961年版），现根据英文原文和德文原文作了校订。其他文章，在译校过程中也都核对原文，并参考了其他版本和译本。

参加本卷译校工作的是徐若木、高叔眉、单志澄、韩文臣、刘功勋、谢惇；参加资料工作的是刘功勋、王锦文、冯如馥、陈家英、陈瑞林。

中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局

出处：马克思恩格斯全集第15卷